【之后在车上的时候,陆国富的手下想着和特种兵侦探野牛比利拉近点关系,于是问道:“大哥,你贵姓啊?”
特种兵侦探野牛比利摇了摇头:“我不懂中文。”
这话一出,陆国富的逗比手下心中顿时便闪过一个坏主意,当即问道:“我可以教你几句,你想学什么?”
野牛比利想了想问道:“王八蛋,别跑。中文怎么讲?”
陆国富的逗比手下当即便告诉他:“爸爸打我。”
野牛比利试探性地说道:“爸爸打我。”
顿时陆国富的一众逗比手下皆是高兴地连连点头,表示说得好。】
看着“陆国富”的两个逗比手下,一本正经地教坏“野牛比利”,尤其是后面和唐仁过招的时候,特种兵侦探野牛比利真的吼出:“爸爸,打我”时,在场的一众观众皆是忍俊不禁地笑了起来。
而之后“唐仁”和“陆国富”逗比手下之间的直白英文翻译,也是更是让众人捧腹大笑。
“dog shit,let horse e,狗屎,放马过来。该说不说,这英文讲的和翻译的也没毛病。”
俞雅言笑的大乐,随后又大大喝了一口自己的肥宅快乐水。
坐在他旁边的俞雅怀也是笑的乐不可支道:“万万没想到给脸不要脸,还能这么直译,不过的确要比reject a face-saving offer,听上去要简单直白,容易理解的多。”
另一旁的俞雅颂也是揉了揉自己笑的有些累了的腮帮子,有些哭笑不得道:“真不知道他们的英语老师是不是体育老师兼任的,dog son也能够翻译成狗腿子。”
另一旁的俞雅正也是低声笑道:“最关键的是,他们一个这么说,另一个居然也能够听得懂,并且翻译出来,严重怀疑他们是不是被同一个英语老师教的。”
【在经过一阵鸡飞狗跳的打闹追逐之后,秦风三人只能从头找起,又再回到了寻找两名死者的联系这一点上。他们遂启程前往白人女子尸体被发现处,并通过计算水流速度追回到抛尸地点——一个废弃的船厂。除了通过现场的血迹痕迹发现死者死前的挣扎,说明凶手是新手,不够利落之外,第二次在案发现场发现了道家符号。
这个符号是破案的关键,于是唐仁带着两人找到了他的师傅莫有乾。】
在看到这次的“凶手”是一个连环杀人案的“凶手”时,一众观众并不感到惊讶,但是在听到电影中的“莫有乾”说出那个符号是一个镇灵符,能够将死者灵魂镇于原地,不能往生,也不能回来寻找杀人凶手的时候,在场的一众观众皆是隐隐感到有鸡皮疙瘩起来了。
这种与传统神秘文化相关的中式恐怖,还是非常能够引起人们心中的恐惧的。
不过好在紧接着“莫有乾”一句“好清秀的姑娘”,当即便又打破了刚刚的那阵难以言喻的恐惧感,让影院的气氛再次陷入到搞笑之中。
【期间,三人组在宋义的提议下前往公园寻找歇息之处,却撞见了凶手的第三次行凶,但追赶无果,没有抓到对方。
为了调查第三名死者的信息,他们前往法医所开办的医院,查到了死者被取走的是脾脏。唐仁灵机一动,想起了三名死者的联系。
特定的时间,特定的地点,特定的杀人方式,被害者都是在自己生辰八字对应的五行相应的地点被取走了相应的器官。取走器官之用,只有一个——炼丹,以求长生不老。
在琢磨出了凶手的行事规律和动机之后,唐仁通过自己的学识算出了第四次凶杀案将发生的地点和时间。】
在看到电影中的“唐仁”居然凭借着自己的能力,推算出连环杀人案多次杀人取肝脏目的是为了“炼丹,以求长生不老”,甚至还算出了第四次凶杀案将要发生的时间和地点时,在场的一众观众都惊呆了。
“好家伙,原来唐仁不是真的菜,他是真的有本事呀!”
“只不过唐仁的本事不在现代侦探破案这方面,反而是在传统的阴阳五行方面!”
“这一次唐仁立大功!”
“牛逼了唐仁!”
......
一众观众皆是忍不住对“唐仁”这次的惊人表现,低声感叹。
【在秦风、唐仁找到凶手的下一次杀人地点的时候,纽约警方也用自己科学的方法——洛卡德交换定律,计算出了一个共同点。
根据这个定律,警方通过交叉对比,发现了一个不可能出现在三处案发现场的物质——糖,然后迅速定位到了秦风、唐仁他们推算到的糖厂。】
这一段画面被林默然特意着重描述,以及被王井拍摄的时候特意表现了一下。
目的就是为了引起现代科学与传统玄学之间的画面冲击碰撞,从而带给观众更多的惊讶与震撼。
而事实证明,这一段小作修改的画面,还是非常有看点的。
“唐仁”所代表着的瑰丽、神秘的玄学色彩,与“陈英”所代表着的冷肃、大气的科学色彩,两者之间不同的表现方式,却又指向了同一个结果的场面,也是让在场的一众观众们忍不住屏住了呼吸,紧张地看着。
同时,林默然也适当的给予了其他一些侦探高光,将其他侦探八仙过海、各显神通确定第四起凶杀案地点,也就是糖厂的画面也加入了进来,好让其他侦探看起来更加立体,而不是一些看起来花里胡哨的工具人。
之后一众侦探、警察齐齐聚集在糖厂的那段搞笑场面,也是再次让在场的一众观众爆笑连连,那欢乐的笑声,甚至就连电影院外面的人都隐约可以听到。
【在监狱中,唐仁一句“为什么会选他呢?”点醒了秦风,生辰八字同样属性的人那么多,那这四个被害者是如何被挑选出来的呢?
kiko通过对比数据库,发现了他们都在同一所医院就医过,加上秦风之前到医院去发现了法医是左利手,身患癌症,曾借阅过道教书籍,杀人时使用手术刀手法娴熟,并且符合回到犯罪现场观察等多种条件,最终确认了法医便是杀人凶手。】
在“秦风”和“唐仁”逃出监狱的这段剧情,原电影中有些超乎常理的表现都被林默然给修改了一下,让它们变得尽量符合常理一些。
比如说,啊三侦探利用念力将钥匙给凭空拿到手这段,便被改成了用透明的鱼丝加上鱼钩将钥匙给勾住,然后扯过来等等。
总之,就是在不影响原有搞笑的情况下,尽量抹去所谓的超自然力量,避免电影出现一些逻辑bUG。
而事实证明,这样的小修改也的确挺好,观众看起来依然还是十分的欢乐。